рисунок с рыбами

Криминальное чтиво

Посмотрели "Криминальное чтиво". Я - туп! Я бесконечно туп! Но я так и не поняла в чем цимус этого фильма. ИМХО, достаточно проходной, несколько скучный фильм. Посмотреть можно, но только один раз и под возню с вышивкой, то есть не особо глядя на экран.
Наверное. Но посмотреть, все-таки стоило. 1 раз.
а вот если бы без возни и предельно внимательно..!
шутю :))
Да легко! Минут 20 :) А дальше встала и пошла-пошла-пошла :) Жизнь слишком коротка, Насть.
смеёшься? я в этой гонке не участвую :)))
посмотреть кино - это тоже моя жизнь, я не собираюсь что-то там успевать по списку :))
В переводе. Дословном Гоблинском.
С английским у нас бяда :-( Особенно у меня.
А, тогда понятно.

Представь "Бриллиантовую руку" с Гоблиновским переводом Папанова и Миронова.
Скорее всего, ты прав.
Честно говоря, именно озвучка меня во время просмотра сильно ... смущала.
На вкус и цвет, как говорится. Ну не твое и не твое, и ладно.
Наверно тут бы даже язык в оригинале "не помог". )
А я вот как раз их тех, кто бьется в истерике восхищения.)))
У нас с тобой вообще интересно интересы пересекаются. Я помню у тебя был пост про список фильмов и мультиков, который ты себе накачала в дорогу. Так вот, там было что-то из серии "люблю-не могу-сто раз готова пересматривать" и тут же "не мое-не понимаю". Причем примерно в равных пропорциях :-)))
я этот фильм осилил с 4-го раза (может потому что этот раз был с хорошим переводом) и после этого ещё раз 10 смотрел )))
фильм - супер! )