Лёка (nikoljja) wrote,
Лёка
nikoljja

Стругацкий "Волны гасят ветер"

Позвлю себе небольшую выписку опубликовать:


- Подожди, не ехидствуй, пожалуйста, - сказала Ася. -
Никто ведь твоих Странников не отрицает. Я тебе не об этом совсем толкую...
Ты меня совсем сбил... И всегда сбиваешь! И меня, и Максима своего, а потом
ходишь, повесивши нос на квинту, изволь тебя утешать... Да, я вот что хотела
сказать. Ладно, пусть Странники на самом деле вмешиваются в нашу жизнь. Не
об этом спор. Почему это плохо? - вот о чем я тебя спрашиваю! Почему
вы из них жупел делаете? - вот чего я понять не могу! И никто этого не
понимает... Почему, когда ТЫ спрямлял историю других миров - это было
хорошо, а когда некто берется спрямлять ТВОЮ историю... Ведь сегодня любой
ребенок знает, что сверхразум - это обязательно добро!
- Сверхразум - это сверхдобро, - сказал Тойво.
- Ну? Тем более!
- Нет, - сказал Тойво. - Никаких "тем
более". Что такое добро, мы знаем, да и то не очень твердо. А вот что
такое сверхдобро...
Ася снова ударила себя кулачками по коленкам.
- Не понимаю! Уму непостижимо! Откуда у вас эта презумпция
угрозы? Объясни, втолкуй!
- Вы все совершенно неправильно понимаете нашу установку, -
сказал Тойво, уже злясь. - Никто не считает, будто Странники стремятся
причинить землянам зло. Это действительно чрезвычайно маловероятно. Другого
мы боимся, другого! Мы боимся, что они начнут творить здесь добро, как ОНИ
его понимают!
- Добро всегда добро! - сказала Ася с напором.
- Ты прекрасно знаешь, что это не так. Или, может быть, на самом
деле не знаешь? Но ведь я объяснял тебе. Я был Прогрессором всего три года,
я нес добро, только добро, ничего, кроме добра, и, господи, как же они
ненавидели меня, эти люди! И они были в своем праве. Потому что боги пришли,
не спрашивая разрешения. Никто их не звал, а они вперлись и принялись
творить добро. То самое добро, которое всегда добро. И делали они это тайно,
потому что заведомо знали, что смертные их целей не поймут, а если поймут,
то не примут... Вот какова морально-этическая структура этой чертовой
ситуации! Феодальный раб в Арканаре не поймет, что такое коммунизм, а умный
бюрократ триста лет спустя поймет и с ужасом от него отшатнется... Это азы,
которые мы, однако, не умеем применить к себе. Почему? Да потому, что мы не
представляем себе, что могут предложить нам Странники. Аналогия не
вытанцовывается! Но я знаю две вещи. Они пришли без спроса - это раз.
Они пришли тайно - это два. А раз так, то, значит, подразумевается,
что они лучше нас знают, что нам надо, - это раз, и они заведомо
уверены, что мы либо не поймем, либо не примем их целей, - это два. И
я не знаю, как ты, а я не хочу этого. Не хо-чу! И все! - сказал он
решительно.



А вы как думаете: доброе, навязаное человеку из вне, это - во благо для него или нет?
Tags: из паутины
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 35 comments